Quran
|
39.70. Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat. Er weiß sehr wohl Bescheid über das, was sie tun. [ azZumar:70 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 523
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
52.11. Fawaylun yawma-idhin lilmukadhdhibiina
52.11. Then woe that day unto the deniers (Pickthall)
52.11. Und wehe an diesem Tag den Ableugnenden, (Ahmad v. Denffer)
52.11. wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft), (Bubenheim)
52.11. Wehe an jenem Tage denen, die die Offenbarung verleugnen, (Azhar)
52.11. Also Niedergang an diesem Tag für die Verleugnenden, (Zaidan)
52.11. Wie schlecht ist es an jenem Tag um diejenigen bestellt, die (unsere Botschaft) für Lüge erklären (Paret)
52.11. Wehe also an jenem Tage den Leugnern , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|