Quran
|
26.48. den Herrn von Musa und Harun." [ asSu'ara:48 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 526
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.2. Ma dalla sahibukum wamaghawa
53.2. Your comrade erreth not, nor is deceived; (Pickthall)
53.2. Es geht euer Gefährte nicht fehl, und er geht nicht irre, (Ahmad v. Denffer)
53.2. Nicht in die Irre geht euer Gefährte, und auch nicht einem Irrtum ist er erlegen, (Bubenheim)
53.2. Euer Gefährte hat sich weder vom geraden Weg abbringen lassen, noch irrt er sich. (Azhar)
53.2. Euer Weggenosse ist weder irregegangen, noch folgte er einer Verführung. (Zaidan)
53.2. Euer Landsmann (saahib) ist nicht fehlgeleitet und befindet sich nicht im Irrtum. (Paret)
53.2. Euer Gefährte ist weder verwirrt, noch befindet er sich im Unrecht , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|