Quran
|
43.57. Und als der Sohn Maryams als Beispiel angeführt wurde, da brach dein Volk sogleich in Geschrei aus. [ azZuchruf:57 ]
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 61 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 527
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.44. Waannahu huwa amata waahya
53.44. And that He it is Who giveth death and giveth life; (Pickthall)
53.44. Und daß Er es ist, Er läßt sterben, und Er läßt leben, (Ahmad v. Denffer)
53.44. und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht, (Bubenheim)
53.44. Er ist es, Der sterben und Der leben lässt. (Azhar)
53.44. und dass ER doch Derjenige ist, Der sterben und beleben ließ; (Zaidan)
53.44. und der sterben läßt und lebendig macht? (Paret)
53.44. und daß Er es ist, Der sterben läßt und lebendig macht , (Rasul)
53.44. und dass Er Derjenige ist, der sterben lässt und lebendig macht, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|