|
Quran
|
 58.17. Weder ihr Besitz noch ihre Kinder werden ihnen vor Allah etwas nützen. Das sind die Insassen des (Höllen)feuers; ewig werden sie darin bleiben.
[ alMugadala:17 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 528
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.45. Waannahu khalaqa alzzawdschayni aldhdhakarawaal-ontha
53.45. And that He createth the two spouses, the male and the female, (Pickthall)
53.45. Und daß Er die zwei Paarteile geschaffen hat, das Männliche und das Weiblichc, (Ahmad v. Denffer)
53.45. daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft (Bubenheim)
53.45. Er ist es, Der die beiden Geschlechter, das männliche und das weibliche, schuf (Azhar)
53.45. und dass ER doch die Zweiheit, das Männliche und das Weibliche erschuf, (Zaidan)
53.45. Und daß er (die Menschen in) beiderlei Geschlecht erschafft, männlich und weiblich, (Paret)
53.45. und daß Er die Paare (als) männliche und weibliche (Wesen) erschaffen hat (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}