|
Quran
|
 18.30. Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - gewiß, Wir lassen den Lohn derer nicht verlorengehen, die die besten Taten begehen.
[ alKahf:30 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 528
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.47. Waanna AAalayhi alnnasch-ata al-okhra
53.47. And that He hath ordained the second bringing forth; (Pickthall)
53.47. Und daß Ihm das andere Entstehenlassen obliegt, (Ahmad v. Denffer)
53.47. und daß Ihm die letzte Schöpfung obliegt (Bubenheim)
53.47. Ihm obliegt die andere Schöpfung. (Azhar)
53.47. und dass Ihm doch die andere Erweckung obliegt; (Zaidan)
53.47. und daß es ihm obliegt, (bei der Auferstehung) ein zweites Mal Existenz zu verleihen? (Paret)
53.47. und daß Ihm die zweite Schöpfung obliegt , (Rasul)
53.47. und dass Ihm (die Verantwortung für) die zweite Schöpfung (im Jenseits) obliegt, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}