Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Übersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch
Quran
9.36. Gewiß, die Anzahl der Monate bei Allah ist zwölf Monate, im Buch Allahs (festgelegt) am Tag, da Er die Himmel und die Erde schuf. Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion. So fügt euch selbst in ihnen kein Unrecht zu. Und kämpft gegen die Götzendiener allesamt wie sie gegen euch allesamt kämpfen! Und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist!

[ atTauba:36 ]

Besucher Online

Die Quran App ist im Play Store!

Jetzt bei Google Play Schick mir dein Feedback per WhatsApp

Im Moment sind 92 Besucher online

Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)
Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   

Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah anNagm (53)  Ayah: 48

  

Medina-Musshaf Seite 528

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



53.48. Waannahu huwa aghna waaqna

53.48. And that He it is Who enricheth and contenteth: (Pickthall)

53.48. Und daß Er es ist, Er macht reich, und Er macht besitzend, (Ahmad v. Denffer)

53.48. und daß Er es ist, Der reich macht und Der genügsam macht, (Bubenheim)

53.48. Er ist es, der reichlich gibt und mit Vorrat versorgt. (Azhar)

53.48. und dass ER doch Derjenige ist, Der reich werden und besitzen ließ; (Zaidan)

53.48. Und daß er reich macht und Besitz verleiht? (Paret)

53.48. und daß Er allein reich und arm macht , (Rasul)

53.48. und dass Er Derjenige ist, Der reich macht und Besitz verleiht, (Périsset)


Vorige Ayah Nächste Ayah