|
Quran
|
 50.31. Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die Gottesfürchtigen, gar nicht fern:
[ Qaf:31 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 528
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.49. Waannahu huwa rabbu alschschiAAra
53.49. And that He it is Who is the Lord of Sirius; (Pickthall)
53.49. Und daß Er es ist, Er ist der Herr des Sirius, (Ahmad v. Denffer)
53.49. und daß Er es ist, Der der Herr des Hundssterns ist, (Bubenheim)
53.49. Er ist es, Der der Herr von Sirius ist. (Azhar)
53.49. und dass ER doch Derjenige ist, Der HERR von Asch-schi'ra ist; (Zaidan)
53.49. Und daß er der Herr des Sirius ist? (Paret)
53.49. und daß Er der Herr des Sirius ist , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}