|
Quran
|
 3.5. Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
[ al'Imran:5 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 528
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.59. Afamin hatha alhadiithitaAAdschabuuna
53.59. Marvel ye then at this statement, (Pickthall)
53.59. Und über diesen Bericht wundert ihr euch, (Ahmad v. Denffer)
53.59. Wundert ihr euch denn über diese Aussage (Bubenheim)
53.59. Wundert ihr euch gar über diesen Koran? (Azhar)
53.59. Seid ihr etwa über diesen Bericht erstaunt, (Zaidan)
53.59. Wundert ihr euch denn über diese Verkündigung (hadieth) (Paret)
53.59. Wundert ihr euch über diese Verkündigung? (Rasul)
53.59. Wundert ihr euch etwa über diese Rede? (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}