|
Quran
|
 101.3. Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?
[ alQuari'a:3 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 528
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.61. Waantum samiduuna
53.61. While ye amuse yourselves? (Pickthall)
53.61. Und ihr, ihr amüsiert euch? (Ahmad v. Denffer)
53.61. und seid ihr noch belustigt? (Bubenheim)
53.61. Und gebärdet euch hochmütig und abweisend? (Azhar)
53.61. während ihr in Arroganz sich Vergnügende seid?! (Zaidan)
53.61. und rümpft dabei die Nase? (Paret)
53.61. Und wollt ihr achtlos (hinsichtlich dieser Verkündigung) bleiben? (Rasul)
53.61. und (weiterhin) sorglos (auf der Erde) verweilen? (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}