|
Quran
|
 7.99. Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein? Aber vor Allahs Ränken sicher zu sein, glaubt nur das Volk derjenigen, die Verlierer sind.
[ alA'raf:99 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 531
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.11. Fiiha fakihatun waalnnakhludhatu al-akmami
55.11. Wherein are fruit and sheathed palm trees (Pickthall)
55.11. Dort gibt es Obst und Dattelpalmen mit Fruchthüllen, (Ahmad v. Denffer)
55.11. auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Fruchthülle (Bubenheim)
55.11. Auf der Erde gibt es Früchte aller Art und Palmen mit Fruchtbüscheln, (Azhar)
55.11. Auf ihr sind Obst und Dattelbäume mit Blütenkelchen (Zaidan)
55.11. mit (ihrem Bestand an) Früchten, Palmen mit Fruchthüllen, (Paret)
55.11. auf ihr sind Früchte und Palmen mit Fruchthüllen (Rasul)
55.11. Auf ihr gibt es Früchte und Palmen mit Blütenscheiden, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}