|
Quran
|
 25.11. Aber nein! Sie erklären die Stunde für Lüge. Doch haben Wir für diejenigen, die die Stunde für Lüge erklären, eine Feuerglut bereitet.
[ alFurqan:11 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 532
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.17. Rabbu almaschriqayni warabbu almaghribayni
55.17. Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests! (Pickthall)
55.17. Der Herr der beiden Osten und der beiden Westen, (Ahmad v. Denffer)
55.17. (Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen. (Bubenheim)
55.17. Er ist der Herr der beiden Sonnenaufgänge und der beiden Sonnenuntergänge (vom Sommer und vom Winter). (Azhar)
55.17. ER ist der HERR beider Osten und beider Westen . (Zaidan)
55.17. (Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. (Paret)
55.17. (Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen. (Rasul)
55.17. (Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}