|
Quran
|
 71.15. Seht ihr nicht, wie Allah sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat,
[ Nuh:15 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 532
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.40. Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukadhdhibani
55.40. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny? (Pickthall)
55.40. Und welche der Wohltaten eures Herrn leugnet ihr beiden? (Ahmad v. Denffer)
55.40. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? (Bubenheim)
55.40. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? (Azhar)
55.40. Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?! (Zaidan)
55.40. Welche von den Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen? (Paret)
55.40. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? (Rasul)
55.40. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}