|
Quran
|
 71.2. Er sagte: "O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner,
[ Nuh:2 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 102 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 533
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.44. Yatuufuuna baynaha wabayna hamiiminanin
55.44. They go circling round between it and fierce, boiling water. (Pickthall)
55.44. Sie gehen herum zwischen ihr und Siedendheißem, brühendem, (Ahmad v. Denffer)
55.44. Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen. (Bubenheim)
55.44. Sie wandeln darin zwischen Feuer und siedendem Höllenwasser. (Azhar)
55.44. Sie machen die Runde in ihr (Dschahannam) und mit extrem hoher Temperatur Siedendem. (Zaidan)
55.44. Sie gehen (nunmehr) zwischen ihr und kochendheißem Wasser hin und her. (Paret)
55.44. Zwischen ihr und siedend heißem Wasser werden sie die Runde machen. (Rasul)
55.44. Sie werden zwischen ihr und siedend heissem Wasser die Runde machen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}