Quran
|
85.8. Und sie grollten ihnen nur, daß sie an Allah glaubten, den Allmächtigen und Lobenswürdigen, [ alBurug:8 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 533
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.47. Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukadhdhibani
55.47. Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny? (Pickthall)
55.47. Und welche der Wohltaten eures Herrn leugnet ihr beiden? (Ahmad v. Denffer)
55.47. - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -, (Bubenheim)
55.47. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? (Azhar)
55.47. Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?! - (Zaidan)
55.47. Welche von den Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen? (Paret)
55.47. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|