|
Quran
|
 84.19. Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
[ alInsiqaq:19 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 533
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.52. Fiihima min kulli fakihatinzawdschani
55.52. Wherein is every kind of fruit in pairs. (Pickthall)
55.52. In beiden von jedem Obst zwei Sorten, (Ahmad v. Denffer)
55.52. Darin gibt es von jeder Frucht zwei Arten´. (Bubenheim)
55.52. Dort gibt es von jeder Fruchtart ein Paar. (Azhar)
55.52. In denen es von jeder Obstart Zweiheit gibt. (Zaidan)
55.52. (Gärten) in denen es von jeglicher Fruchtart (faakiha) zwei Arten gibt. (Paret)
55.52. Darin wird es von jeglicher Fruchtart zwei Arten geben. (Rasul)
55.52. (Und) in beiden gibt es jede Frucht in Zweiheiten. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}