|
Quran
|
 21.2. Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt von ihrem Herrn zu ihnen, ohne daß sie sie anhören, während sie spielen´
[ alAmbiya':2 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 91 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 531
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.8. Alla tatghaw fii almiizani
55.8. That ye exceed not the measure, (Pickthall)
55.8. Daß ihr nicht das Maß überschreitet, bei der Waage, (Ahmad v. Denffer)
55.8. damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet. (Bubenheim)
55.8. damit ihr die Waage der Gerechtigkeit nicht überschreitet. (Azhar)
55.8. „Begeht keine Übertretungen hinsichtlich von Al-mizan (Zaidan)
55.8. (in der Erwartung), daß ihr hinsichtlich der Waage nicht aufsässig seid, (Paret)
55.8. auf daß ihr euch in der Waage nicht vergeht ; (Rasul)
55.8. damit ihr das Mass nicht überschreitet. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}