|
Quran
|
 51.14. "Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet."
[ adDariyat:14 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 535
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.45. Innahum kanuu qabla dhalikamutrafiina
56.45. Lo! heretofore they were effete with luxury (Pickthall)
56.45. Sie waren ja, hiervor, Wohllebende, (Ahmad v. Denffer)
56.45. Sie lebten ja vordem üppig (Bubenheim)
56.45. Früher lebten sie in Saus und Braus (Azhar)
56.45. Gewiß, sie waren vor diesem luxurierend (Zaidan)
56.45. Sie führten (eben) vordem ein Wohlleben (Paret)
56.45. Vor diesem (Schicksal) wurden sie in der Tat mit Wohlleben verwöhnt ; (Rasul)
56.45. Zuvor lebten sie in Üppigkeit, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}