Quran
|
12.29. Yusuf, lasse davon ab! Und (du, jene,) bitte um Vergebung für deine Sünde! Du gehörst ja zu denjenigen, die Verfehlungen begangen haben." [ Yusuf:29 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 535
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.49. Qul inna al-awwaliina waal-akhiriina
56.49. Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time (Pickthall)
56.49. Sag: Die Früheren und die Späteren, (Ahmad v. Denffer)
56.49. Sag: Die Früheren und die Spätere (Bubenheim)
56.49. Sprich: "Die Früheren und die Späteren (Azhar)
56.49. Sag: ‚Gewiß, die ersten und die letzten (Zaidan)
56.49. Sag: Die früheren und die späteren (Generationen) (Paret)
56.49. Sprich: "Wahrlich, die Früheren und die Späteren (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|