|
Quran
|
 59.19. Und seid nicht wie diejenigen, die Allah vergessen haben und die Er dann sich selbst hat vergessen lassen. Das sind die Frevler.
[ alHasr:19 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 536
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.55. Fascharibuuna schurba alhiimi
56.55. Drinking even as the camel drinketh. (Pickthall)
56.55. Und trinkt wie das Trinken der durstigen Kamele, (Ahmad v. Denffer)
56.55. trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken. (Bubenheim)
56.55. Ihr werdet wie durstige Kamele trinken." (Azhar)
56.55. dann so trinken, wie das Trinken der durstig-kranken Kamele. (Zaidan)
56.55. so (gierig) wie Kamele, die die Saufkrankheit haben (? fa-schaaribuuna schurba l-hiemi). (Paret)
56.55. Dann trinkt (ihr,) wie die durstigen Kamele trinken." (Rasul)
56.55. (und) ihr werdet trinken, wie durstige Kamele (es tun). (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}