|
Quran
|
 33.45. O Prophet, Wir haben dich gesandt als Zeugen, als Verkünder froher Botschaft und als Warner
[ alAhzab:45 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 567
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
69.15. Fayawma-idhin waqaAAati alwaqiAAatu
69.15. Then, on that day will the Event befall. (Pickthall)
69.15. So geschieht an diesem Tag das Geschehnis, (Ahmad v. Denffer)
69.15. an jenem Tag dann trifft (die Stunde) ein, die eintreffen wird, (Bubenheim)
69.15. an dem Tag wird sich das größte Ereignis zutragen. (Azhar)
69.15. an diesem Tag ereignete sich die Ereignende, (Zaidan)
69.15. an jenem Tag bricht die Katastrophe (des Gerichts) (al-waaqi`a) herein. (Paret)
69.15. an jenem Tage wird das Ereignis schon eingetroffen sein. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}