|
Quran
|
 74.3. und deinen Herrn, Den preise als den Größten,
[ alMuddatir:3 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 568
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
69.46. Thumma laqataAAna minhualwatiina
69.46. And then severed his life artery, (Pickthall)
69.46. Dann, bestimmt, würden Wir ihm die Hauptschlagader durchschneiden, (Ahmad v. Denffer)
69.46. und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten, (Bubenheim)
69.46. und ihm die Schlagader durchschnitten. (Azhar)
69.46. dann ihm doch die Hauptschlagader durchgeschnitten. (Zaidan)
69.46. und ihm hierauf die Schlagader durchhauen, (Paret)
69.46. und ihm dann die Herzader durchschnitten. (Rasul)
69.46. und ihm dann die Aorta durchtrennt. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}