|
Quran
|
 26.83. Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf
[ asSu'ara:83 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 570
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
71.3. Ani oAAbuduu Allaha waittaquuhuwaatiiAAuuni
71.3. (Bidding you): Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me, (Pickthall)
71.3. Dient Allah und seid gottesfürchtig Ihm gegenüber und gehorcht mir, (Ahmad v. Denffer)
71.3. (euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir, (Bubenheim)
71.3. Ihr sollt Gott dienen, Ihn fürchten und mir gehorchen! (Azhar)
71.3. Dient ALLAH und handelt Taqwa gemäß Ihm gegenüber und gehorcht mir! (Zaidan)
71.3. Dienet Allah (allein), fürchtet ihn und gehorchet mir, (Paret)
71.3. auf daß ihr Allah dienen und Ihn fürchten und mir gehorchen möget. (Rasul)
71.3. Dient Allah, fürchtet Ihn und gehorcht mir, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}