Quran
|
26.170. Da erretteten Wir ihn und seine Angehörigen allesamt, [ asSu'ara:170 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 574
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
73.3. Nisfahu awi onqus minhu qaliilan
73.3. A half thereof, or abate a little thereof (Pickthall)
73.3. Ihre Hälfte, oder nimm davon ein wenig weg, (Ahmad v. Denffer)
73.3. ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil (Bubenheim)
73.3. Die Hälfte davon oder etwas weniger, (Azhar)
73.3. die Hälfte davon oder verringere davon ein wenig, (Zaidan)
73.3. (oder doch) die halbe Nacht oder etwas weniger (awi nqus minhu qalielan) (Paret)
73.3. die Hälfte von ihr, oder verringere sie ein wenig , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|