|
Quran
|
 11.19. die von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen, und sie, die sie das Jenseits verleugnen.
[ Hud:19 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 576
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
74.34. Waalssubhi idhaasfara
74.34. And the dawn when it shineth forth. (Pickthall)
74.34. Und dem Morgen, wenn er strahlt: (Ahmad v. Denffer)
74.34. und (bei) dem Morgen, wenn er erstrahlt, (Bubenheim)
74.34. beim Morgen, wenn er erstrahlt! (Azhar)
74.34. Bei dem Morgen, wenn er strahlt! (Zaidan)
74.34. und beim Morgen, wenn er anbricht! (Paret)
74.34. und bei dem Morgen, wenn er anbricht! (Rasul)
74.34. und beim Morgen, wenn er erstrahlt. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}