|
Quran
|
 29.54. Sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen, doch wahrlich, die Hölle umfaßt die Ungläubigen,
[ al'Ankabut:54 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 577
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
74.55. Faman schaa dhakarahu
74.55. So whosoever will may heed. (Pickthall)
74.55. Und wer will, erinnert sich daran, (Ahmad v. Denffer)
74.55. Wer nun will, gedenkt seiner. (Bubenheim)
74.55. Wer will, möge des Korans gedenken und ihn nicht vergessen. (Azhar)
74.55. Wer will, erinnert sich daran. (Zaidan)
74.55. Wer will, denkt daran. (Paret)
74.55. So möge, wer da will, ihrer gedenken. (Rasul)
74.55. Wer nun will, möge sich (an die Wahrheit) erinnern. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}