|
Quran
|
 80.17. Tod dem Menschen, wie undankbar er ist!
[ 'Abasa:17 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 578
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
75.21. Watadharuuna al-akhirata
75.21. And neglect the Hereafter. (Pickthall)
75.21. Und ihr laßt das Jenseits, (Ahmad v. Denffer)
75.21. und laßt das Jenseits (außer acht). (Bubenheim)
75.21. und vernachlässigt das Jenseits. (Azhar)
75.21. und vernachlässigt das Jenseits. (Zaidan)
75.21. und vernachlässigt das jenseitige (Leben). (Aber der Tag des Gerichts ist unausweichlich.) (Paret)
75.21. und vernachlässigt das Jenseits. (Rasul)
75.21. und vernachlässigt (dabei) das Jenseits. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}