|
Quran
|
 70.30. außer gegenüber ihren Gattinnen oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt, denn sie sind (hierin) nicht zu tadeln,
[ alMa'arig:30 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 579
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
76.18. AAaynan fiiha tusammasalsabiilan
76.18. The water of a spring therein, named Salsabil. (Pickthall)
76.18. Von einer Quelle dort, genannt Salsabil, (Ahmad v. Denffer)
76.18. aus einer Quelle darin, die Salsabil genannt wird. (Bubenheim)
76.18. aus einer Quelle, die Salsabîl genannt wird (und deren Wasser bekömmlich und schmackhaft ist). (Azhar)
76.18. aus einer Quelle darin, die Sal-sabil heißt. (Zaidan)
76.18. von einer darin befindlichen Quelle, die Salsabiel genannt wird. (Paret)
76.18. (Er wird gespeist aus) einer Quelle darin, die Salsabil genannt wird. (Rasul)
76.18. Es stammt aus einer Quelle, die Salsabîl genannt wird. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}