Quran
|
12.86. Er sagte: "Ich klage meinen unerträglichen Kummer und meine Trauer nur Allah (allein), und ich weiß von Allah her, was ihr nicht wißt. [ Yusuf:86 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 580
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
77.9. Wa-idha alssamao furidschat
77.9. And when the sky is riven asunder, (Pickthall)
77.9. Und wenn der Himmel geklüftet wird, (Ahmad v. Denffer)
77.9. und wenn der Himmel gespalten wird (Bubenheim)
77.9. und der Himmel sich spaltet, (Azhar)
77.9. und wenn der Himmel mit Öffnung versehen wird, (Zaidan)
77.9. der Himmel Spalten bekommt (Paret)
77.9. und der Himmel sich öffnet , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|