|
Quran
|
 37.88. Dann warf er einen Blick zu den Sterne
[ asSaffat:88 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 582
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
78.19. Wafutihati alssamao fakanatabwaban
78.19. And the heaven is opened and becometh as gates, (Pickthall)
78.19. Und der Himmel wird geöffnet und wird zu Toren, (Ahmad v. Denffer)
78.19. und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird (Bubenheim)
78.19. und der Himmel sich überall spaltet und voller Tore sein wird (Azhar)
78.19. und der Himmel geöffnet wird, und er voller Tore wird, (Zaidan)
78.19. und der Himmel öffnet sich und wird zu (lauter) Toren, (Paret)
78.19. und der Himmel sich öffnet und zu Toren wird , (Rasul)
78.19. Der Himmel wird sich öffnen, und seine Tore werden (sichtbar) sein. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}