|
Quran
|
 38.16. Und sie sagen: "Unser Herr, gib uns schnell unser Buch noch vor dem Tag der Abrechnung."
[ Sad:16 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 584
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
79.16. Idh nadahu rabbuhu bialwadialmuqaddasi tuwan
79.16. How his Lord called him in the holy vale of Tuwa, (Pickthall)
79.16. Als ihn sein Herr rief, im geheiligten Tal Tuwa: (Ahmad v. Denffer)
79.16. Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief: (Bubenheim)
79.16. Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa anrief: (Azhar)
79.16. Als sein HERR ihn im gereinigten Tuwa-Tal rief: (Zaidan)
79.16. (Damals) als sein Herr ihm im heiligen Tal Tuwaa zurief: (Paret)
79.16. Damals rief ihn sein Herr im heiligen Wadi Tuwa : (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}