Quran
|
84.5. und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für sie ... [ alInsiqaq:5 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 585
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
80.12. Faman schaa dhakarahu
80.12. So let whosoever will pay heed to it, (Pickthall)
80.12. Also wer will, erinnert sich daran, - (Ahmad v. Denffer)
80.12. Wer nun will, gedenkt seiner. (Bubenheim)
80.12. Wer will, soll sich durch den Koran ermahnen lassen. (Azhar)
80.12. also wer will, erinnert sich daran - (Zaidan)
80.12. Wer will, denkt an ihn. (Paret)
80.12. so möge, wer da will, diesem eingedenk sein. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|