|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 585
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
80.38. Wudschuuhun yawma-idhin musfiratun
80.38. On that day faces will be bright as dawn, (Pickthall)
80.38. Gesichter, an diesem Tag, sind strahlend, (Ahmad v. Denffer)
80.38. (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag erstrahlen, (Bubenheim)
80.38. An diesem Tag werden manche Gesichter strahlen, (Azhar)
80.38. Strahlende Gesichter gibt es an diesem Tag, (Zaidan)
80.38. an jenem Tag wird es strahlende Gesichter geben, (Paret)
80.38. An jenem Tage werden manche Gesichter strahlend sein , (Rasul)
80.38. An jenem Tag wird es strahlende Gesichter geben, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}