|
Quran
|
 6.13. Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.
[ alAn'am:13 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 587
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
82.9. Kalla bal tukadhdhibuuna bialddiini
82.9. Nay, but they deny the Judgment. (Pickthall)
82.9. Keineswegs! Vielmehr leugnet ihr das Gericht, (Ahmad v. Denffer)
82.9. Keineswegs! Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge. (Bubenheim)
82.9. O nein! Ihr haltet das Gericht (am Jüngsten Tag) für eine Lüge. (Azhar)
82.9. Gewiß, nein! Sondern ihr leugnet den Din ab, (Zaidan)
82.9. Aber nein! Ihr erklärt das Gericht (das euch angedroht wird) für Lüge. (Paret)
82.9. Seht aber, wie ihr das Gericht leugnet! (Rasul)
82.9. Aber nein, ihr leugnet den Tag des Gerichts, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}