|
Quran
|
 40.48. Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, werden sagen: "Wir befinden uns doch alle darin. Allah hat nun zwischen den Dienern gerichtet."
[ Gafir:48 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 588
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
83.8. Wama adraka ma sidschdschiinun
83.8. Ah! what will convey unto thee what Sijjin is! (Pickthall)
83.8. Und was läßt dich wissen, was Sidschin ist"." (Ahmad v. Denffer)
83.8. Und was läßt dich wissen, was Siggin ist? (Bubenheim)
83.8. Woher kannst du wissen, was Sidschîn ist? (Azhar)
83.8. Und was weißt du, was Sidsch-dschin ist?! (Zaidan)
83.8. Aber wie kannst du wissen, was Sidschien ist? (Paret)
83.8. Und was lehrt dich wissen, was Sidschdschin ist? (Rasul)
83.8. Und was lässt dich wissen, was Sijjin ist? (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}