|
Quran
|
 3.9. Unser Herr, Du wirst die Menschen gewiß zu einem Tag versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt. Allah bricht nicht, was Er versprochen hat.
[ al'Imran:9 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 589
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
84.19. Latarkabunna tabaqan AAan tabaqin
84.19. That ye shall journey on from plane to plane. (Pickthall)
84.19. Ganz bestimmt ersteigt ihr Lage um Lage. (Ahmad v. Denffer)
84.19. Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. (Bubenheim)
84.19. Ihr werdet Zustände durchmachen, der eine schwerer als der andere. (Azhar)
84.19. ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. (Zaidan)
84.19. Ihr werdet (am Tag des Gerichts) mehr und mehr in Not geraten. (Paret)
84.19. daß ihr sicherlich von einem Zustand (der Not) in den anderen versetzt werdet. (Rasul)
84.19. dass ihr sicherlich von einem Zustand in den nächsten übergehen werdet. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}