Quran
|
15.21. Und es gibt nichts, dessen Schatzkammern nicht bei Uns wären. Und Wir senden es nur in bestimmtem Maß hinab. [ alHigr:21 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 591
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
87.8. Wanuyassiruka lilyusra
87.8. And We shall ease thy way unto the state of ease. (Pickthall)
87.8. Und Wir machen es dir leicht zu einer Erleichterung, (Ahmad v. Denffer)
87.8. Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen. (Bubenheim)
87.8. Wir leiten dich zu allem, was leicht ist. (Azhar)
87.8. Und WIR führen dich leicht zur Erleichterten. (Zaidan)
87.8. Und wir werden es dir leicht machen, des Heils teilhaftig zu werden (wa-nuyassiruka lil-yusraa). (Paret)
87.8. Und Wir werden es dir zum Heil leicht machen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|