|
Quran
|
 45.7. Wehe jedem durch und durch sündigen Lügner,
[ alGatiya:7 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 592
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
88.18. Wa-ila alssama-i kayfarufiAAat
88.18. And the heaven, how it is railed? (Pickthall)
88.18. Und auf den Himmel, wie er angehoben ist? (Ahmad v. Denffer)
88.18. und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist, (Bubenheim)
88.18. Und den Himmel, wie er hochgehoben ist? (Azhar)
88.18. und zum Himmel, wie er gehoben wurde, (Zaidan)
88.18. den Himmel, wie er emporgehoben worden ist, (Paret)
88.18. und zu dem Himmel, wie er emporgehoben ist ; (Rasul)
88.18. und den Himmel, wie er emporgehoben wurde, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}