Quran
|
70.5. Darum sei standhaft in schöner Geduld. [ alMa'arig:5 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 593
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
89.22. Wadschaa rabbuka waalmalaku saffansaffan
89.22. And thy Lord shall come with angels, rank on rank, (Pickthall)
89.22. Und es kommt dein Herr und die Engel, Reihe um Reihe, (Ahmad v. Denffer)
89.22. und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe, (Bubenheim)
89.22. wenn dein Herr erscheint und die Engel Reihe um Reihe schreiten, (Azhar)
89.22. und (die Anweisung) deines HERRN und die Engel in Reihen gereiht kamen, (Zaidan)
89.22. und dein Herr kommt (um Gericht zu halten), und (mit ihm) die Engel, eine Reihe hinter der andern, (Paret)
89.22. und dein Herr kommt und (auch) die Engel in Reihen auf Reihen (kommen) (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|