|
Quran
|
 36.39. Und dem Mond haben Wir das rechte Maß in Himmelspunkten festgesetzt, bis er wieder wie ein alter Dattelrispenstiel wird.
[ Ya Sin:39 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 594
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
89.28. IrdschiAAii ila rabbiki radiyatanmardiyyatan
89.28. Return unto thy Lord, content in His good pleasure! (Pickthall)
89.28. Kehre zurück zu deinem Herrn, zufrieden, wohlgefällig, (Ahmad v. Denffer)
89.28. kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück. (Bubenheim)
89.28. Kehre zufrieden und belohnt zu deinem Herrn zurück! (Azhar)
89.28. Kehre zu deinem HERRN zufrieden und befriedigt zurück, (Zaidan)
89.28. Kehr zufrieden und wohlgelitten zu deinem Herrn zurück! (Paret)
89.28. Kehre zurück zu deinem Herrn wohlzufrieden und mit (Allahs) Wohlwollen. (Rasul)
89.28. kehre zufrieden und wohlgefällig zu deinem Herrn zurück. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}