Und wir gaben Moses und seinem Bruder (die Weisung) ein: "Nehmt für euer Volk in Ägypten Häuser zur Wohnung! Und bringt (ihr Kinder Israel) in (diesen) euren Häusern (für den Kult) eine Orientierung (qibla) an und verrichtet das Gebet (salaat)!" - Und bring den Gläubigen gute Nachricht (von der Seligkeit, die sie im Jenseits erwartet)! -
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Allah sagte (zu Moses und Aaron): "Euer Gebet ist erhört. Haltet nun geraden Kurs (fa-staqiemaa) und folgt ja nicht dem Wege derer, die kein Wissen haben!"
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret
Und richte nicht an das Bittgebete anstelle von ALLAH, was dir weder nutzt noch schadet. Und solltest du es tun, dann gehörst du gewiss zu den Unrecht-Begehenden.
Gefunden in: Zaidan
Und (Wir sandten) zu Tamud ihren Bruder Salih. Er sagte: "O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr außer Ihm. Er hat euch aus der Erde entstehen lassen und sie euch zu besiedeln gegeben. So bittet Ihn um Vergebung, hierauf bereut vor Ihm. Mein Herr ist nahe und erhört (die Gebete)."
Gefunden in: Azhar · Bubenheim · Deutsch · Rasul · Rudi Paret
Sie antworteten: «O Schoäb, heißt dich dein Gebet, dass wir verlassen sollten, was unsere Väter anbeteten, oder dass wir aufhören, mit unserem Besitz zu tun, was uns gefällt? Du bist doch fürwahr klug (und) rechten Sinnes!»
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Nicht Wir haben ihnen unrecht getan, sondern sie haben sich selbst unrecht getan. Ihnen haben ihre Götzen, die sie anstatt Gott angebetet haben, nicht im geringsten geholfen, als Unsere Entscheidung fiel. Sie erhöhten lediglich ihren Verlust.
Gefunden in: Azhar · Rudi Paret · Zaidan
Und richte das Gebet ein an den beiden Enden der Tageszeit und zu Zeiten der Nacht. Die guten Taten lassen ja die schlechten Taten davongehen, dies ist eine Erinnerung für die sich Erinnernden.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Und sie brachten falsches Blut auf sein Hemd. Ihr Vater sagte: "Nein! Ihr habt euch etwas eingeredet. Doch schön geduldig sein (ist meine Losung). Und Allah sei um Hilfe gebeten gegen das, was ihr aussagt (und was gar nicht wahr ist)!"
Gefunden in: Rasul · Rudi Paret
Dann erhörte sein HERR seine Bittgebete und wandte ihre List von ihm ab. Gewiss, ER ist Der Allhörende, Der Allwissende.
Gefunden in: Zaidan
Ihr Kerkergenossen! Der eine von euch wird seinem Herrn Wein zu trinken reichen, der andere wird gekreuzigt werden, und die Vögel werden von seinem Kopf fressen. Abgeschlossen ist die Deutung, um die ihr gebeten habt."
Gefunden in: Azhar
Das wahre Gebet gilt Ihm (allein), und diejenigen, die neben Ihm andere erbitten, erhalten keine Antwort. Die (Polytheisten) gleichen jemandem, der seine Hände nach Wasser ausstreckt, um es zum Mund zu führen, doch es erreicht ihn nicht. Das Gebet der Ungläubigen verläuft ins Leere.
Gefunden in: Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rudi Paret · Zaidan
1 Ebenso diejenigen, die sich in Geduld übten, um das Wohlgefallen ALLAHs zu erlangen, die das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichteten, die vom Rizq gaben, das WIR ihnen gewährten - heimlich und öffentlich - und die mit Gutem das Verwerfliche abwehren, für diese ist Belohnung nach dem Dießeits bestimmt.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Und diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, freuen sich über das, was dir hinabgesandt wurde. Und unter Al-ahzab sind manche, die einen Teil von ihm abstreiten. Sag: ‚Mir wurde geboten, dass ich nur ALLAH diene und Ihm gegenüber keinen Schirk betreibe. Zu Ihm richte ich meine Bittgebete und zu Ihm ist meine Rückkehr.‘
Gefunden in: Zaidan
Sag zu Meinen Knechten, die glauben: Sie sollen das Gebet einrichten und von dem hergeben, womit Wir sie versorgt haben, insgeheim und öffentlich, bevor ein Tag kommt, an dem es kein Kaufen gibt und keine Vertrautheit.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
ER gab euch noch von alledem, worum ihr Ihn gebeten habt. Und würdet ihr die Gaben ALLAHs aufzählen wollen, würdet ihr sie nie umfassend erfassen können. Gewiss, der Mensch ist doch äußerst unrecht-begehend, äußerst undankbar.
Gefunden in: Zaidan
Herr! Ich habe Leute aus meiner Nachkommenschaft in einem Tal, in dem kein Getreide wächst, bei deinem geheiligten Haus Wohnung nehmen lassen, Herr, damit sie das Gebet (salaat) verrichten. Mach, dass das Herz von (gewissen) Menschen sich ihnen zuneigt, und beschere ihnen Früchte! Vielleicht werden sie dankbar sein.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan