Zum Inhalt springen

Quran · Hadith · Übersetzungen

Quran und Hadithe gezielt durchsuchen

Suche in acht deutschen Quranfassungen, dem arabischen Qurantext und den importierten Hadithsammlungen. Eine Quranstelle wie 2:255 führt direkt zu ihren Quellen.

Ayat al-Kursi (2:255)Al-Fatiha (1:2)BarmherzigkeitHadith-Sammlungen →

Quran-Ergebnisse 16 auf dieser Seite

(Als sie zu ihrem Vater kamen und ihm dies gesagt hatten,) sagte Er: "Nein, es sind doch eure Seelen, die euch dies (erneut) suggerieren. Nun muss ich mich in schöner Geduld üben. Vielleicht wird Allah sie mir alle wiederbringen; und Er ist der Allwissende, der Allweise.

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Darauf antworteten sie: "Bist du etwa Joseph?" Da sagte er: "Ich bin Joseph, und hier ist mein Bruder. Gott hat uns Gnade erwiesen. Wer zuversichtlich und geduldig ausharrt, dem vergilt es Gott. Gott lässt den Lohn der Rechtschaffenen, die das Gute tun, nicht verlorengehen."

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

1 Ebenso diejenigen, die sich in Geduld übten, um das Wohlgefallen ALLAHs zu erlangen, die das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichteten, die vom Rizq gaben, das WIR ihnen gewährten - heimlich und öffentlich - und die mit Gutem das Verwerfliche abwehren, für diese ist Belohnung nach dem Dießeits bestimmt.

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

"'Salâmu alaykum [Frieden sei auf euch]', als Belohnung dafür, dass ihr geduldig ausgeharrt habt. Wie herrlich eure letzte Wohnstätte ist."

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Und gewiss, bereits haben WIR Musa mit Unseren Ayat entsandt: ‚Führe deine Leute von den Finsternissen ins Licht und erinnere sie an ALLAHs Wohltaten.‘ Gewiss, darin sind zweifelsohne Ayat für jeden sich äußerst in Geduld Übenden, äußerst Dankbaren.

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Und warum sollten wir nicht auf Allah vertrauen, wo Er uns doch unsere Wege gewiesen hat? Und wir wollen gewiss mit Geduld alles ertragen, was ihr uns an Leid zufügt; auf Allah mögen denn diejenigen vertrauen, die sich auf (Allah) verlassen wollen."

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Sie werden alle vor Allah hintreten; dann werden die Schwachen zu den Hoffärtigen sprechen: «Gewiss, wir waren eure Gefolgsleute; könnt ihr uns also nicht etwas von der Strafe Allahs abnehmen?» Sie werden sprechen: «Hätte Allah uns den Weg gewiesen, wir hätten euch sicherlich den Weg gewiesen. Es ist gleich für uns, ob wir Ungeduld zeigen oder geduldig bleib

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Aber (fasse dich in Geduld und) lobpreise deinen Herrn und wirf dich (wie das andere auch tun, in Ehrfurcht vor ihm) nieder!

Gefunden in: Périsset · Rudi Paret

(es sind) diejenigen, die geduldig geblieben sind und auf ihren Herrn vertrauen.

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Was bei euch ist, geht aus, und was bei Allah ist, bleibt nach, und ganz bestimmt vergelten Wir denjenigen, die geduldig ausgeharrt haben, ihre Belohnung für das Beste, was sie getan haben.

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rudi Paret · Zaidan

Alsdann wird dein Herr denen gegenüber, die auswanderten, nachdem sie verfolgt worden waren, und dann kämpften und geduldig blieben - siehe, (ihnen gegenüber) wird dein Herr hernach gewiss Allverzeihend, Barmherzig sein.

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Und wenn ihr (die Unterdrücker) zu strafen (wünscht), dann bestraft (sie) in dem Maße, wie euch Unrecht zugefügt wurde; wollt ihr aber Geduld zeigen, dann ist das wahrlich das Beste für die Geduldigen.

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Harre aus in Geduld; deine Geduld aber kommt nur von Allah. Und betrübe dich nicht über sie, noch beunruhige dich wegen ihrer Anschläge.

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Bleibe geduldig mit den Gläubigen, die morgens und abends zu ihrem Herrn beten und Sein Wohlgefallen erhoffen! Dein Blick soll ihnen gelten und nicht dorthin wandern, wo er die Freuden des irdischen Lebens sucht. Gehorche nicht jemandem, dessen Herz Wir von Uns abgelenkt haben, so dass er Unserer nicht gedenkt, nach seiner Lust und Laune lebt und ohne Maß ha

Gefunden in: Azhar · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan

Er antwortete: «Du vermagst nimmer bei mir auszuharren in Geduld.

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Zaidan

Und wie harrst du geduldig aus bei dem, was du an Kenntnis nicht erfasst?"

Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Zaidan

Gemeinsame Suchwörter belegen keine theologische Übereinstimmung zwischen einer Ayah und einer Überlieferung.