Moses§ Mutter schwebte in ?ngsten, und sie hätte fast ihr Geheimnis preisgegeben, hätten Wir nicht ihr Herz mit Geduld gestärkt, damit sie zu den Gläubigen gehöre, die innere Sicherheit empfinden.
Gefunden in: Azhar
Das sind diejenigen, die (dereinst) doppelt belohnt werden für ihre Geduld und (weil) sie das Böse mit dem Guten abwehren, (indem sie Allahs letzte Schrift befolgen). Und sie spenden von dem, was Wir ihnen gegeben haben,
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Die aber, denen das Wissen um die Wahrheit zuteil geworden war, sagten: "Wehe euch! Gottes Belohnung ist die beste für den wahren Gläubigen, der gute Werke verrichtet. Nur die Geduldigen erlangen sie."
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret
(Sie) die geduldig sind und auf ihren Herrn vertrauen!
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Rudi Paret · Zaidan
Also harre geduldig aus, das Versprechen Allahs ist ja wahr, und keinesfalls sollen diejenigen, die nicht überzeugt sind, es dich leicht nehmen lassen.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Mein lieber Sohn, richte das Gebet ein und trage das Rechte auf und untersage das Verwerfliche und harre geduldig aus bei dem, was dich trifft, dies ist ja etwas von der Festentschlossenheit in den Angelegenheiten,
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Hast du denn nicht gesehen, dass die Schiffe durch die Gnade Allahs auf dem Meer fahren, damit er euch etwas von seinen Zeichen sehen lässt? Darin liegen (doch) Zeichen für jeden, der Geduld übt und sich dankbar erweist.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rudi Paret · Zaidan
Und Wir erweckten Führer aus ihrer Mitte, die (das Volk) nach Unserem Gebot leiteten, weil sie geduldig waren und fest an Unsere Zeichen glaubten.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Den Gottergebenen, den Gläubigen, den Andächtigen, den Ehrlichen, Geduldigen, Demütigen, den Spendenden, Fastenden, den Keuschen und denen, die unablässig Gottes gedenken, ob es Männer oder Frauen sind, hat Gott Vergebung und höchste Belohnung verheißen.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Jedoch sie sagten: "Unser Herr, vergrößere die Entfernung zwischen unseren Reisezielen." Und sie sündigten gegen sich selber; so machten Wir sie zu (abschreckenden) Geschichten (für die Nachfahren), und Wir ließen sie in Stücke zerfallen. Hierin sind wahrlich Zeichen für jeden Geduldigen, Dankbaren.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Als der Junge alt genug war, um mit ihm zu arbeiten, sagte Abraham zu ihm: "Mein Sohn! Ich habe im Traum gesehen, dass ich dich schlachte. Sieh, was du dazu meinst!" Er antwortete: "Vater! Führe aus, was dir befohlen wird, du wirst mich, so Gott will, geduldig finden!"
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Zaidan
Die Notabeln unter ihnen ereiferten sich und sagten: "Geht und haltet geduldig an euren Göttern fest! Das ist ein schlimmer Plan gegen uns.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar
Ertrage geduldig, was sie sagen! Und gedenke unseres (unermüdlich) tätigen Dieners David! Er war (wahrhaft) bußfertig.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Ihm wurde gesagt: "Nimm ein Bündel mit so vielen Stöcken in die Hand, wie du geschworen hast, schlage mit dem Bündel einmal, so wirst du nicht wortbrüchig!" Wir fanden ihn geduldig in der Not. Er war ein vortrefflicher Diener, der sich stets Gott zuwandte.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
(Allah spricht:) "O Meine Diener, die ihr gläubig seid, fürchtet euren Herrn." Für diejenigen, die Gutes im Diesseits vollbringen, ist Gutes bestimmt. Und Allahs Erde ist weitläufig (genug, um sich von der Gesellschaft der Ungläubigen abzuwenden). Wahrlich, die Geduldigen werden (dereinst) ihren vollen Lohn (von Allah) erhalten, ohne (dass Er diesen) berechn
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Also harre geduldig aus, das Versprechen Allahs ist ja wahr, und bitte um Verzeihung für deine Sünde, und preise mit dem Lob deines Herrn am Abend und morgens früh.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan