Quran 38:21
Übersetzungen vergleichen →Ist die Geschichte von den Streitenden auch zu dir gelangt? Wie sie über die Mauer (seines) Gebetsgemachs kletterten
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Quran · Hadith · Übersetzungen
Suche in acht deutschen Quranfassungen, dem arabischen Qurantext und den importierten Hadithsammlungen. Eine Quranstelle wie 2:255 führt direkt zu ihren Quellen.
Ist die Geschichte von den Streitenden auch zu dir gelangt? Wie sie über die Mauer (seines) Gebetsgemachs kletterten
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Als sie bei David (in die Gebetsstätte) eintraten, erschrak er. Sie sagten: "Fürchte dich nicht. Wir sind zwei Streitende, von denen der eine den anderen unterdrückt hat. Richte darum in Gerechtigkeit zwischen uns, weiche nicht davon ab und leite uns auf den ebenen Weg.
Gefunden in: Périsset
Und wenn den Menschen Schädigendes trifft, richtet er an seinen HERRN Bittgebete reuig zu Ihm, dann wenn ER ihm eine Wohltat von Ihm erweist, vergißt er das, was er an Ihn vorher an Bittgebeten richtete, und schreibt ALLAH etwas als Ebenbürtiges zu, damit er von Seinem Weg (andere) abbringt. Sag: ‚Vergnüge dich nur mit deinem Kufr ein wenig! Gewiss, du bist
Gefunden in: Azhar · Rudi Paret · Zaidan
Ist der Andächtige, der während der Nacht betet, sich dabei niederwirft, sich im Gebet aufstellt, der das Jenseits fürchtet und die Barmherzigkeit seines Herrn erhofft, dem Ungläubigen gleich? Sprich: "Sind die Wissenden den Unwissenden gleich?" Nur die Menschen mit Verstand denken nach und lassen sich ermahnen.
Gefunden in: Azhar · Rudi Paret
Und würdest du sie fragen: ‚Wer erschuf die Himmel und die Erde?‘, gewiss würden sie sagen: „ALLAH!“ Sag: ‚Seht ihr, woran ihr anstelle von ALLAH Bitt- 3 gebete richtet, sollte ALLAH mir Schädigendes wollen, könnten sie das Schädigende von Ihm wegnehmen? Oder sollte ER mir eine Gnade wollen, könnten diese Seine Gnade zurückhalten?‘ Sag: ‚Mir genügt ALLAH.
Gefunden in: Zaidan
Also wenn den Menschen Schädigendes trifft, richtet er an Uns Bittgebete, dann, wenn WIR ihm eine Wohltat von Uns erwiesen haben, sagt er: „Zuteil wurde mir dies nur wegen dem Wissen, über das ich verfüge.“ Nein, sondern es ist eine Fitna. Doch die meisten wissen es nicht.
Gefunden in: Zaidan
So richtet an ALLAH Bittgebete als Aufrichtiger im Din Ihm gegenüber, selbst dann, sollten die Kafir dies verabscheuen.
Gefunden in: Zaidan
Allah richtet gemäss der Wahrheit, während jene, die anstelle von Ihm angebetet werden, über nichts entscheiden können. Wahrlich, Allah ist der Allhörende, der Allsehende.
Gefunden in: Périsset · Zaidan
Und Pharao sagte: „Lasst mich Musa töten, und er soll Bittgebete an seinen HERRN richten. Ja! Ich fürchte, dass er euren Din verändert, oder dass er im Lande das Verderben hervorbringt.“
Gefunden in: Zaidan
Moses sprach: "Ich habe meinen und euren Herrn um Seinen Beistand gebeten gegen jeden Hochmütigen, der nicht an den Tag der Abrechnung glaubt."
Gefunden in: Azhar
Zweifellos eindeutig ist es, dass das, wozu ihr mich ruft, über kein Bittgebet weder im Dießeits, noch im Jenseits verfügt, und dass unser Zurückgebracht- Sein zu ALLAH ist, und dass die Maßlosen doch die Weggenossen des Feuers sind.
Gefunden in: Zaidan
Und diejenigen im Feuer sagten zu den Hütern von Dschahannam: „Richtet Bittgebete an euren HERRN, damit ER uns einen Tag von der Peinigung erleichtert.“
Gefunden in: Zaidan
Diese sagen: "Sind denn nicht eure Gesandten (immer wieder) mit den klaren Beweisen (baiyinaat) zu euch gekommen?" Die Verdammten sagen: "Jawohl!" Die Wärter sagen: "Betet doch!" Aber das Gebet der Ungläubigen ist völlig verfehlt.
Gefunden in: Bubenheim · Rudi Paret · Zaidan
Euer Herr spricht: «Betet zu Mir; Ich will euer Gebet erhören. Die aber, die zu stolz sind, um Mich zu verehren, die werden in die Hölle eintreten, Erniedrigte.»
Gefunden in: Bubenheim · Zaidan
ER ist Der Lebendige. Es gibt keine Gottheit außer Ihm, so richtet an Ihn Bittgebete als Aufrichtiger im Din Ihm gegenüber. Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH, Dem HERRN aller Schöpfung.
Gefunden in: Zaidan
Sag: ‚Gewiss, mir wurde verboten, dem zu dienen, woran ihr anstelle von ALLAH Bittgebete richtet, als die klaren Zeichen von meinem HERRN zu mir kamen; und mir wurde geboten, dass ich den Islam für Den HERRN aller Schöpfung praktiziere.‘
Gefunden in: Zaidan
Gemeinsame Suchwörter belegen keine theologische Übereinstimmung zwischen einer Ayah und einer Überlieferung.