Sie verstecken sich (mit ihren geheimen Gedanken) vor den Menschen. Aber vor Allah können sie sich nicht verstecken, wo er doch bei ihnen ist, wenn sie von etwas munkeln, was ihm nicht gefällt (iz yubaiyituuna maa laa yardaa mina l-qauli). Allah umfasst (mit seinem Wissen alles), was sie tun.
Gefunden in: Azhar · Rudi Paret
Und wer eine mutwillige Sünde begeht, so begeht er sie für sich selbst, undAllah ist immer wissend, weise.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Zaidan
Und Allah gehört (alles), was im Himmel und auf Erden ist. Er umfasst (mit seinem Wissen) alles.
Gefunden in: Rudi Paret
Sie fragen dich nach (Allahs) Entscheidung hinsichtlich der Frauen. Sprich: "Allah gibt euch Aufschluss über sie (im Koran). Im Buch wird euch (zudem) erklärt, wie ihr (handeln sollt) in Bezug auf die Waisenmädchen, denen ihr nicht gebt, was ihnen rechtmässig zusteht, und die ihr zu heiraten beabsichtigt, sowie hinsichtlich der hilflosen Kinder, und dass ihr
Gefunden in: Périsset · Zaidan
Wer den Lohn des Diesseits begehrt, (soll wissen,) dass sowohl der Lohn des Diesseits als auch des Jenseits bei Allah liegt. Und Allah ist der Allhörende, der Allsehende.
Gefunden in: Périsset
Warum sollte Allah euch (dereinst) einer Strafe aussetzen, wenn ihr dankbar und gläubig seid? Und Allah ist der Dankbare, der Allwissende.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Zaidan
Allah liebt nicht das laut vernehmbare Wort über das Böse, außer wer unrecht behandelt wurde, und Allah ist immer hörend, wissend.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Zaidan
ihrer Äusserung: ‚Gewiss, wir haben Almasih, 'Isa Ibnu-Maryam, den Gesandten ALLAHs getötet.‘ Doch weder haben sie ihn getötet, noch gekreuzigt, sondern es erschien ihnen nur etwas Ähnliches. Und gewiss, diejenigen, die über ihn uneins sind, sind doch im Zweifel über ihn. Sie haben kein Wissen davon; sie folgen nur einer Spekulation. Und sie haben ihn gewis
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rudi Paret · Zaidan
Aber denen von ihnen, die ein gründliches Wissen haben, und den Gläubigen, die an das glauben, was (als Offenbarung) zu dir, und was (zu den Gottesmännern) vor dir herabgesandt worden ist, und denjenigen, die das Gebet (salaat) verrichten und die Almosensteuer (zakaat) geben und an Allah und den jüngsten Tag glauben, denen (allen) werden wir (im Jens
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Gesandte (die) als Verkünder froher Botschaft und als Warner (kamen), damit die Menschen, nachdem sie aufgetreten waren, keinen Beweisgrund gegen Allah haben sollten (indem sie behaupten könnten, von nichts zu wissen). - Allah ist gewaltig und weise. -
Gefunden in: Rudi Paret
(Die Menschen möchten wohl die Wahrheit der göttlichen Offenbarung abstreiten.) Aber Allah bezeugt, was er (als Offenbarung) zu dir herabgesandt hat - er hat es mit seinem Wissen herabgesandt -, und die Engel bezeugen (es mit ihm). Und Allah genügt als Zeuge.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Ihr Menschen! Bereits ist zu euch doch ein Gesandter mit der Wahrheit von eurem HERRN gekommen, so verinnerlicht den Iman, dies ist besser für euch. Doch solltet ihr Kufr betreiben, so gehört ALLAH gewiss, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Und ALLAH bleibt immer allwissend, allweise.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim (Datenbankangabe) · Deutsch (Basisfassung) · Périsset · Rasul · Zaidan
Der Messias würde es niemals ablehnen, ein Diener Allahs zu sein, und auch nicht die Engel, die (Allah) nahestehen. Diejenigen, die zu stolz zur Dienerschaft gegenüber Ihm sind und sich gross wähnen, (sollen wissen,) dass Er sie (dereinst) alle zu Sich versammeln wird.
Gefunden in: Périsset
(Und) sie fragen dich nach einer Rechtsauskunft. Sprich: "Allah gibt euch eine Rechtsauskunft über eine Erbschaftsregelung für einen Mann ohne direkte Nachkommen, aber mit einer Schwester: Sie erbt die Hälfte dessen, was er hinterlässt. Wenn er ihr Erbe ist und sie kinderlos (stirbt), beerbt er (alles von) ihr. Wenn (jedoch) zwei Schwestern da sind, erhalte
Gefunden in: Périsset · Zaidan
O ihr, die ihr glaubt, erfüllt eure Verpflichtungen gewissenhaft. Erlaubt ist euch das Vieh, ausser dem, was euch ausdrücklich verboten wurde. Die Jagd im Zustand der Pilgerweihe ist euch (jedoch) verboten. Wahrlich, Allah verordnet, was Er will.
Gefunden in: Périsset
Die Gläubigen fragen dich, was ihnen erlaubt sei. Sag ihnen: "Euch ist alles erlaubt, was für den Menschen gut ist. Ihr dürft das Wildbret essen, das die abgerichteten Jagdtiere und -vögel, die ihr durch das euch von Gott gewährte Wissen Fertigkeiten lehrt, euch bringen. Eßt, was sie für euch auf der Jagd fangen, und sprecht dabei den Namen Gottes aus! Halte
Gefunden in: Azhar