Quran 43:61
Übersetzungen vergleichen →Doch wahrlich, er (der Koran) ist Wissen über die «Stunde». So bezweifelt sie nicht, sondern folget mir. Das ist der gerade Weg.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Bubenheim · Deutsch · Zaidan
Quran · Hadith · Übersetzungen
Suche in acht deutschen Quranfassungen, dem arabischen Qurantext und den importierten Hadithsammlungen. Eine Quranstelle wie 2:255 führt direkt zu ihren Quellen.
Doch wahrlich, er (der Koran) ist Wissen über die «Stunde». So bezweifelt sie nicht, sondern folget mir. Das ist der gerade Weg.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Bubenheim · Deutsch · Zaidan
Er ist Derjenige, Der im Himmel Gott ist und auf der Erde Gott ist; und Er ist der Allweise, der Allwissende.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
Und Baraka gewährt Derjenige, Dem die Herrschaft der Himmel, der Erde und dessen, was zwischen ihnen ist, gehört. Und bei Ihm ist das Wissen über die Stunde. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Deutsch · Périsset · Zaidan
Denjenigen, die sie anstatt Seiner anbeten, steht keine Fürsprache zu. Nur den Gläubigen, die sich nach bestem Wissen und Gewissen zur Wahrheit bekannt haben, gebührt sie.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
(da sagte Allah:) "Wende dich (nachsichtig) von ihnen ab und sprich: 'Frieden', (denn) bald werden sie wissen, (wie es um sie steht)."
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Als Barmherzigkeit von deinem Herrn, Er ist ja der Hörende, der Wissende,
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
Und gewiss, bereits erwählten WIR sie nach Wissen vor den (anderen) Menschen 3 aus.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Rasul · Zaidan
WIR erschufen beide nur nach der Gesetzmäßigkeit. Doch die meisten wissen es nicht.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Sag den Gläubigen, sie sollen denen vergeben, die nicht mit den Tagen Allahs (und dem dadurch den Sündern drohenden Unheil) rechnen. Er wird ja nun (dereinst gewissen) Leuten für das vergelten, was sie (in ihrem Erdenleben) begangen haben. (Ihr braucht eurerseits nicht für Vergeltung zu sorgen).
Gefunden in: Rudi Paret
Auch ließen WIR ihnen klare Zeichen von der Angelegenheit zuteil werden. So wurden sie nicht uneins außer, nachdem zu ihnen das Wissen gekommen ist - aus Übertretung untereinander. Gewiss, dein HERR richtet unter ihnen am Tag der Auferstehung über das, worüber sie uneins zu sein pflegten.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Alsdann brachten Wir dich auf einen klaren Weg in der Sache (des Glaubens); so befolge ihn, und folge nicht den persönlichen Neigungen derer, die nicht wissen.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Hast du den gesehen, der sich sein eigen Gelüst zum Gott nimmt und den Allah zum Irrenden erklärt auf Grund (Seines) Wissens und dem Er Ohren und Herz versiegelt und auf dessen Augen Er eine Decke gelegt hat? Wer sollte ihn wohl richtig führen außer Allah? Wollt ihr euch da nicht ermahnen lassen?
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Rasul · Zaidan
Sie sagten: "Es gibt nur unser irdisches Leben; wir leben und sterben, uns vernichtet nur die Zeit." Sie verfügen über kein Wissen darüber, sondern stellen nur Vermutungen an.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Sag: Allah (allein) macht euch lebendig und lässt euch hierauf sterben. Und er versammelt euch hierauf zum Tag der Auferstehung, an dem nicht zu zweifeln ist. Aber die meisten Menschen wissen (es) nicht.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Diejenigen aber, die (in ihrem Erdenleben) ungläubig waren (werden zur Rede gestellt mit den Worten): "Sind euch nicht unsere Verse verlesen worden? Ihr aber waret hochmütig (und wolltet nichts davon wissen). Ihr habt euch als sündige Leute erwiesen.
Gefunden in: Rudi Paret
Am Tag, an dem zu euch gesagt wurde: 'Das Versprechen Allahs ist wahr und an der Stunde (des Gerichts) besteht kein Zweifel', da habt ihr gesagt: 'Wir wissen nicht, was die Stunde ist. Wir können nur Vermutungen (über sie) anstellen und sind nicht überzeugt (von ihr).'"
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Keine Hadith-Treffer gefunden. Versuche einen arabischen Begriff oder nutze die Sammlung und Hadithnummer in der Hadith-Bibliothek.
Gemeinsame Suchwörter belegen keine theologische Übereinstimmung zwischen einer Ayah und einer Überlieferung.