Ihr Menschen! Gewiss, WIR erschufen euch aus einem Männlichen und einem Weiblichen und machten euch zu Völkern und Stämmen, damit ihr euch kennenlernt. Gewiss, der Würdigste von euch bei ALLAH ist derjenige mit am meisten Taqwa. Gewiss, ALLAH ist allwissend, allkundig.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
Sag: ‚Wollt ihr ALLAH über euren Din belehren? Und ALLAH weiß, was in den Himmeln und was auf Erden ist.‘ Und ALLAH ist über alles allwissend.
Gefunden in: Azhar · Périsset · Zaidan
Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns ist ein Buch, das alles bewahrt.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret
Und bestimmt haben Wir schon den Menschen geschaffen, und Wir wissen, was ihm seine Seele einflüstert, und Wir sind ihm näher als die Halsschlagader.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Gewiss, WIR wissen besser Bescheid über das, was sie sagen. Und du bist über sie kein Erzwingender. So ermahne mit dem Quran diejenigen, die sich vor Meiner Androhung fürchten. 3
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Verflucht seien (alle) die, die immer nur Mutmaßungen anstellen (statt Sicheres zu wissen),
Gefunden in: Rudi Paret
Die achtlos sind in Unwissenheit.
Gefunden in: Bubenheim · Zaidan
(Als er bemerkte, dass sie das Essen nicht berührten,) empfand er Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht", und dann verkündeten sie ihm die Geburt eines wissenden Jungen [Isaak].
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Zaidan
Sie sagten: "Also sprach dein Herr. Er ist der Allweise, der Allwissende."
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Rasul · Zaidan
Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so dass sie (es) aufschreiben (können)?
Gefunden in: Azhar · Deutsch
Die Ungerechten erwartet über die dießeitige Strafe hinaus eine ganz andere Strafe. Die meisten aber wissen es nicht.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Aber sie haben kein Wissen darüber. Sie gehen nur Vermutungen nach. Und Vermutungen helfen hinsichtlich der Wahrheit nichts.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
(All) dies ist die Summe ihres (vermeintlichen) Wissens. Wahrlich, dein Herr weiss am besten, wer von seinem Weg abirrt, und Er kennt diejenigen, die rechtgeleitet sind.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, dass er sehen könnte?
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Deutsch · Périsset
In naher Zukunft werden sie (schon noch zu) wissen (bekommen), wer es ist, der unverschämt lügt (ihr Gesandter oder sie selber).
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Rudi Paret · Zaidan
Entsandt werden soll gegen euch eine lodernde Flamme aus Feuer und Kupfer; dann werdet ihr beide euch nicht zu helfen wissen.
Gefunden in: Rasul · Rudi Paret