Quran 56:76
Übersetzungen vergleichen →und gewiss, es ist zweifelsohne ein gewaltiger Schwur, würdet ihr nur wissen!
Gefunden in: Zaidan
Quran · Hadith · Übersetzungen
Suche in acht deutschen Quranfassungen, dem arabischen Qurantext und den importierten Hadithsammlungen. Eine Quranstelle wie 2:255 führt direkt zu ihren Quellen.
und gewiss, es ist zweifelsohne ein gewaltiger Schwur, würdet ihr nur wissen!
Gefunden in: Zaidan
Er ist der Erste und der Letzte, der Sichtbare, der Verborgene. Sein Wissen umfasst alles.
Gefunden in: Azhar · Périsset · Zaidan
ER lässt die Nacht in den Tag einfließen und lässt den Tag in die Nacht einfließen. Und ER ist allwissend über das in den Brüsten.
Gefunden in: Zaidan
Ihr müßt wissen, dass Allah die Erde (wieder) belebt, nachdem sie abgestorben ist. Wir haben euch die Verse klargemacht. Vielleicht würdet ihr verständig sein.
Gefunden in: Azhar · Rudi Paret
Ihr müßt wissen, dass das diesseitige Leben nur Spiel, Zerstreuung und Flitter ist, und (darin besteht) dass ihr gegenseitig prahlt und mehr Vermögen und Kinder haben wollt (als die anderen). Es ist wie (wenn) reichlicher Regen (ghaith) (gefallen ist), dessen (Folgeerscheinung, üppiger) Pflanzenwuchs den Ungläubigen Freude macht (da sie mit Sicherhei
Gefunden in: Azhar · Rudi Paret
Kein Unglück trifft ein, weder (draußen) im Land noch bei euch selber, ohne dass es in einer Schrift (verzeichnet) wäre, noch ehe wir es erschaffen. Dies (alles zu wissen) ist Allah ein leichtes.
Gefunden in: Rudi Paret
Das sollt ihr wissen, damit ihr nicht unnötig über das trauert, was ihr nicht bekommt und ungebührlich frohlockt über das, was euch zukommt. Gott liebt nicht die Prahler und die Eingebildeten.
Gefunden in: Azhar
Diejenigen, die geizen und die Menschen dazu anhalten zu geizen, liebt Gott nicht. Wer sich von Gott abwendet, der möge wissen, dass Gott der Reiche, der Preiswürdige ist.
Gefunden in: Azhar
Wir haben Unsere Gesandten mit den Beweiszeichen zu ihren Völkern geschickt, ihnen die offenbarten Schriften und die der genauen Waage entsprechende Gerechtigkeit gegeben, damit die Menschen Gerechtigkeit walten lassen. Wir haben das Eisen geschaffen, das Gewalt in sich birgt, aber auch Nutzen für die Menschen, auf dass Gott wissen möge, wer sich für den Gla
Gefunden in: Azhar
(Dies ist) damit die Leute der Schrift wissen, dass sie über nichts von Allahs Huld Macht haben, sondern dass die Huld in Allahs Hand liegt. Er gewährt sie, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
Diejenigen, die Allah und seinem Gesandten zuwiderhandeln (yuhaadduuna), sind (zur Strafe für ihre Widerspenstigkeit) niedergeworfen worden, so wie es (seinerzeit) denen ergangen ist, die vor ihnen lebten. Wir haben doch (im Koran) klare Zeichen (zu euch) hinabgesandt. Die Ungläubigen aber (die nichts davon wissen wollen) haben (dereinst) eine ernied
Gefunden in: Rudi Paret
Erkennst du denn nicht (anhand des Korans und der Sunna), dass Allah alles kennt, was in den Himmeln und auf der Erde ist? Kein vertrauliches Gespräch findet zwischen drei (Personen) statt, ohne dass Er der vierte ist, noch eines zwischen fünf, ohne dass Er der sechste ist. Und bei keiner (Gruppe), ob kleiner oder grösser als diese, ist Er nicht dabei, wo im
Gefunden in: Azhar · Périsset · Rasul · Zaidan
Ihr Gläubigen! Wenn man zu euch sagt, ihr sollt bei den Zusammenkünften (mit dem Propheten) (fie l-magaalisi) (für weitere Gäste) Platz machen, dann tut das, damit (auch) Allah (dereinst) für euch Platz macht! Und wenn man (zu euch) sagt, ihr sollt euch erheben, dann tut das, damit (auch) Allah diejenigen von euch, die glauben, und denen das Wissen g
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Hast du nicht die gesehen, die sich ein Volk zu Freunden nehmen, dem Allah zürnt? Sie gehören weder zu euch noch zu ihnen, und Sie beschwören wissentlich eine Lüge.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rudi Paret · Zaidan
ER ist ALLAH, Derjenige, außer Dem es keine Gottheit gibt, Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare. ER ist Der Allgnade Erweisende, Der Allgnädige.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Zaidan
O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch nicht Meine Feinde und eure Feinde zu Verbündeten, indem ihr ihnen Zuneigung entgegenbringt, wo sie doch die Wahrheit leugnen, die euch offenbart wurde, und sie den Gesandten und euch vertreiben, nur weil ihr an Allah, euren Herrn, glaubt. Wenn ihr ausgezogen seid, um euch auf Meinem Weg abzumühen und nach Meinem Wohlgefalle
Gefunden in: Périsset
Gemeinsame Suchwörter belegen keine theologische Übereinstimmung zwischen einer Ayah und einer Überlieferung.