Quran 6:67
Übersetzungen vergleichen →Für jede Ankündigung eine Erfüllung, und ihr werdet es wissen.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Rudi Paret · Zaidan
Quran · Hadith · Übersetzungen
Suche in acht deutschen Quranfassungen, dem arabischen Qurantext und den importierten Hadithsammlungen. Eine Quranstelle wie 2:255 führt direkt zu ihren Quellen.
Für jede Ankündigung eine Erfüllung, und ihr werdet es wissen.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Rudi Paret · Zaidan
Er ist Derjenige, Der die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen hat. Am Tag, da Er sagen wird: "Sei", wird er [der Tag des Gerichts] sein. Sein Wort ist die Wahrheit, und Er ist der Souverän über den Tag, da in die Posaune geblasen wird. Er ist der Allwissende über das Verborgene und das Offenkundige, denn Er ist der Allweise, der Allkundige.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Bubenheim · Périsset · Zaidan
Da stritt sein Volk mit ihm. Er sagte: "Wollt ihr (wirklich) mit mir über Allah streiten, wo Er mich doch rechtgeleitet hat? Ich fürchte nicht das, was ihr Ihm beigesellt; ich fürchte nur das, was mein Herr will, (dass ich fürchte). Mein Herr ist der Allumfassende mit Seinem Wissen. Wollt ihr euch denn nicht ermahnen lassen?
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Und wie kann ich mich vor dem fürchten, was ihr mit Schirk verehrt, während ihr nicht fürchtet, dass ihr neben ALLAH das an Schirk betreibt, wozu ER euch niemals eine Bestätigung hinabsandte?! Also welche von beiden Gruppen ist mehr berechtigt, sich sicher zu fühlen, solltet ihr es wissen?
Gefunden in: Rasul · Zaidan
Das ist das Argument, das Wir Abraham gegenüber seinem Volk gaben. Und Wir erhöhen im Rang, wen Wir wollen, denn dein Herr ist der Allweise, der Allwissende.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
Er (ist Derjenige,) Der den Morgen anbrechen lässt und die Nacht (für euch) zur Ruhe macht; und die Sonne und den Mond (hat Er) zur (Zeit)bestimmung gemacht. Dies ist die Anordnung des Allmächtigen, des Allwissenden.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
Auch ist ER Derjenige, Der euch die Sterne gemacht hat, damit ihr euch an ihnen in den Finsternissen des Festlandes und des Meeres orientieren könnt. Bereits haben WIR die Ayat verdeutlicht für Menschen, die über Wissen verfügen.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Die Ungläubigen gesellen Gott Dschinn bei, die von Gott erschaffen sind. Ohne jegliches Wissen behaupten sie, Gott hätte Söhne und Töchter. Gepriesen sei Er! Erhaben ist Er über alles, was sie dahinreden.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
Er ist der Architekt der Himmel und der Erde. Wie(so) sollte Er einen Sohn haben, wo Er doch keine Gefährtin hat und alles (von Sich aus) erschaffen hat? Und Er ist der Allwissende.
Gefunden in: Azhar · Périsset · Zaidan
Die Augen sehen Ihn nicht; Er aber sieht sie und weiss genau, um sie Bescheid. Die Sinne erfassen Ihn nicht, aber Sein Wissen umfasst alles.
Gefunden in: Azhar
Also wenden und wenden Wir die Zeichen, damit sie sagen können: «Du hast vorgetragen», und damit Wir sie klar machen für Leute, die Wissen haben.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Ihr sollt die Götzen, die die Ungläubigen anstelle Gottes anbeten, nicht schmähen, sonst würden sie vor Wut aus Unwissenheit Gott beschimpfen. Wir haben jedes Volk dabei belassen, sein Verhalten gut zu finden. Am Jüngsten Tag werden alle Völker zu Gott geführt, Der ihnen ihre Taten vor Augen führen und sie dafür zur Rechenschaft ziehen wird.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Rasul · Zaidan
Und (obschon sie nicht glauben,) schwören sie mit Nachdruck bei Allah, dass sie, wenn ihnen ein Zeichen käme, bestimmt daran glauben würden. Sprich: "Die Zeichen gehören Allah." Doch was lässt euch wissen, dass sie (tatsächlich) daran glauben würden, wenn ihnen ein (Zeichen) käme?
Gefunden in: Périsset
Und wir kehren ihr Herz und ihr Gesicht um (so dass sie nicht verstehen und nicht sehen), so wie sie schon anfänglich nicht daran geglaubt haben. Und wir lassen sie in ihrer Widersetzlichkeit (verharren), so dass sie (zuletzt) weder aus noch ein wissen.
Gefunden in: Rudi Paret
Auch wenn Wir Engel zu ihnen herabsenden würden, die Toten zu ihnen sprechen ließen und ihnen alles Gewünschte vor Augen führten, würden sie nicht glauben, es sei denn, Gott will es; aber die meisten von ihnen erkennen die Wahrheit nicht und sind unwissend.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Rasul · Zaidan
(Sag): „Soll ich etwa außer ALLAH einen (anderen) Richtenden erstreben, und ER ist doch Derjenige, Der euch die Schrift hinabsandte, in Ausführlichkeit?“ Und diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, wissen, dass dies von deinem HERRN wahrheitsgemäß nach und nach hinabgesandt wurde. Also gehöre nicht zu den Zweifel-Hegenden!
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Keine Hadith-Treffer gefunden. Versuche einen arabischen Begriff oder nutze die Sammlung und Hadithnummer in der Hadith-Bibliothek.
Gemeinsame Suchwörter belegen keine theologische Übereinstimmung zwischen einer Ayah und einer Überlieferung.