Quran 73:10
Übersetzungen vergleichen →ertrage geduldig, was sie sagen, und halte dich schön vor ihnen zurück!
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Quran · Hadith · Übersetzungen
Suche in acht deutschen Quranfassungen, dem arabischen Qurantext und den importierten Hadithsammlungen. Eine Quranstelle wie 2:255 führt direkt zu ihren Quellen.
ertrage geduldig, was sie sagen, und halte dich schön vor ihnen zurück!
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Halte die Gebote und die Verbote deines Herrn geduldig ein!
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rudi Paret · Zaidan
Und er vergalt ihnen dafür, dass sie geduldig waren, mit einem Garten und (Kleidern aus) Seide.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Also harre geduldig auf das Urteil deines Herrn und gehorche nicht von ihnen einem mutwillig Sündenden oder Dankverweigerndem,
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
(oder) alsdann unter denen zu sein, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
außer denen, die glauben, gute Werke verrichten, einander empfehlen, bei der Wahheit zu bleiben und einander empfehlen, Geduld zu üben.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Gemeinsame Suchwörter belegen keine theologische Übereinstimmung zwischen einer Ayah und einer Überlieferung.