Ihr Gläubigen! Hört auf Allah und seinen Gesandten, wenn er euch zu etwas aufruft, was euch Leben verleiht! Ihr müßt wissen, dass Allah (dereinst trennend) zwischen den Menschen und sein Herz tritt, und dass ihr zu ihm versammelt werdet.
Gefunden in: Rudi Paret
Und macht euch auf eine Prüfung (fitna) gefasst, die keineswegs ausschließlich diejenigen von euch treffen wird, die freveln! Ihr müßt wissen, dass Allah schwere Strafen verhängt.
Gefunden in: Rudi Paret
Ihr Gläubigen! Handelt nicht treulos gegenüber Allah und dem Gesandten und veruntreut (nicht) wissentlich die euch anvertrauten Güter!
Gefunden in: Azhar · Bubenheim · Rasul · Rudi Paret
Ihr müßt wissen, dass euer Vermögen und eure Kinder euch (geradezu) eine Versuchung sind, (um euch an dieser Welt festzuhalten), dass es aber (dereinst) bei Allah (für diejenigen, die der Versuchung des Diesseits widerstehen) gewaltigen Lohn gibt.
Gefunden in: Rudi Paret
(Was könnten sie denn als Rechtfertigung vorbringen können,) dass Allah sie nicht bestrafen sollte, wo sie doch (die Gläubigen) daran hindern, die heilige Moschee zu betreten, obschon sie nicht deren Hüter sind? Die (wahren) Hüter (der Kaaba) sind nur die Frommen, aber die meisten von ihnen wissen (es) nicht.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Rudi Paret · Zaidan
Und kämpft gegen sie, bis keine Verführung (zum Polytheismus) mehr besteht und die Religion vollständig Allah gehört. Wenn sie (dann) ihren Unglauben aufgeben, so ist Allah der Allwissende über ihr Tun.
Gefunden in: Périsset
Wenden sie sich von dir ab, so müsst ihr wissen, dass Gott der beste Hüter und der beste Beschützer ist.
Gefunden in: Azhar · Rudi Paret
Ihr müsst wissen, wie es um die Beute steht. Wenn ihr etwas erbeutet, steht ein Fünftel davon Gott, dem Gesandten zum Wohl aller, den nahen Verwandten, den Waisen, den Bedürftigen und den Reisenden zu. Haltet dieses Gebot ein, wenn ihr wahrhaftig an Gott und die von Uns auf Unseren Diener am entscheidenden Tag, an dem beide Heere aufeinanderstießen, herabges
Gefunden in: Azhar · Rudi Paret
(An diesem Tag) wart ihr auf der näheren Seite des Tals und sie auf der ferneren, während die Karawane unter euch war. Und wenn ihr einen Termin vereinbart hättet, so hättet ihr ihn nicht eingehalten, (wenn ihr deren Anzahl erfahren hättet). Doch es geschah nach Allahs Willen, damit derjenige, der sterben sollte, durch einen klaren Beweis (seines Glaubens od
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
(Und erinnere daran), als ALLAH sie (die Kafir) dir in deinem Traum als Wenige gezeigt hat. Und hätte ER sie euch als Viele gezeigt, hättet ihr gewiss versagt und unterschiedliche Ansicht in der Angelegenheit (Kampf) vertreten, doch ALLAH hat euch davor bewahrt. Gewiss, ER ist allwissend über das in den Brüsten.
Gefunden in: Zaidan
Und seid nicht wie diejenigen, die überheblich (bataran), und um von den Leuten gesehen zu werden, aus ihren Wohnungen ausgezogen sind und (ihre Mitmenschen) vom Wege Allahs abhalten! Allah umfasst (mit seinem Wissen alles), was sie tun.
Gefunden in: Rudi Paret
Als die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sagten: "Getäuscht hat diese da ihre Religion!" Wer sich aber auf Allah verlässt, - so ist Allah Allmächtig und Allwissend.
Gefunden in: Deutsch
Dies (geschah,) weil Allah Seine Gunst nicht ändert, die Er einem Volk erwiesen hat, solange sie (ihrerseits) nicht ändern, was in ihren Seelen ist. Und Allah ist der Allhörende, der Allwissende.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
Und wenn du von (gewissen) Leuten Verrat fürchtest, dann wirf ihnen (den Vertrag) ganz einfach hin! Allah liebt diejenigen nicht, die Verrat begehen.
Gefunden in: Rudi Paret
Sind sie jedoch zum Frieden geneigt, so sei auch du ihm geneigt und vertraue auf Allah. Wahrlich, Er ist der Allhörende, der Allwissende.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan
Doch sollten sie dich verraten wollen, so haben sie ALLAH bereits vorher verraten, dann hat ER sie unterwerfen lassen. Und ALLAH ist allwissend, allweise.
Gefunden in: Ahmad von Denffer · Azhar · Bubenheim · Deutsch · Périsset · Rasul · Zaidan